The Court of Common Pleas of Lehigh County is committed to providing equal access to justice to all citizens, regardless of the language they speak. Trained and qualified court interpreters are utilized in cases where litigants have limited English proficiency.
Over the past year interpreters have served litigants in 15 languages in nearly 3000 court proceedings. While the vast majority require assistance in Spanish, we have also provided multiple services in Vietnamese, American Sign Language, Arabic, and Russian. Services are coordinated and provided by the Interpreting Services Unit, consisting of a Lead Interpreter, a Coordinator of Interpreting Services, and a roster of people experienced in court interpreting.
As soon as a case begins, litigants should inform the court office they are dealing with of their need for interpreting services. Requests for services are made with the Interpreting Services Unit by court personnel, not litigants.
All Lehigh County interpreters are registered with the Administrative Office of Pennsylvania Courts - AOPC, and have met, or are in the process of meeting, strict certification requirements. For a complete list of registered interpreters or for information about the AOPC certification program go to http://www.pacourts.us/T/AOPC.
Contact Information
- Requests for Interpreting
- Email a completed Interpreting Request Form to Interpreting Services. Email address is located on the Interpreting Request Form.
- Please contact Georgette Chehoud, Coordinator of Interpreting Service at (610) 782-3387 with any additional concerns.
- Language Access
- Phone: (610) 782-3311
Interpreting Request Form
Lehigh County Language Access Plan
AOPC Interpreter Wavier Forms
Grievance Procedure & Form
UJS Language Access Brochure-English
UJS Language Access Brochure-Spanish
Sign-Language Video for Court Users Seeking Interpreters
Language Access & Interpreter Program
UJS Notice of Language Rights
Contact Us • Driving Directions • Parking, Security & ADA Accessibility • Court Home • Disclaimer & Privacy Policy
Lehigh County Court of Common Pleas, 455 West Hamilton Street, Allentown, PA 18101-1614 • (610) 782-3000